|
| Tuyễn nhân sự dịch truyện, vietsub ! |  |
| | | 21/06/10, 05:16 pm |  | Wind
 Spirit
 | | Tuổi : 28Ngày tham gia : 06/06/2010Tổng số bài gửi : 570Tên thật : Bảo Long Nick Yahoo : Prince.Wind1256
 |
| | Tiêu đề: Tuyễn nhân sự dịch truyện, vietsub ! | |
| Từ ngày 23/6/2010 AMFC có dự án tuyễn nhân sự để dịch truyện, vietsub Anime, clip nhạc phim .v..v.
+ Giới thiệu:
Translators: Đây là những thành viên chuyên chịu công việc quan trọng nhất là dịch truyện. Hiện tại chỉ cần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt nên cần những bạn có vốn tiếng Anh kha khá (không cần xuất sắc), thích đọc manga.
Editors: Đây là những thành viên có trách nhiệm chèn câu chữ tiếng Việt đã được nhóm Translators dịch vào khung truyện. Cần những bạn có kỹ năng cơ bản về Photoshop, biết cắt dán, chèn chữ, v.v...
Checker: Kiểm tra lại toàn bộ sau công đoạn trans và edit. Cần những bạn có vốn tiếng Anh và kinh nghiệm tốt ngang ngửa Translators và Editors, hoặc nói cách khác Checkers phải là những người xuất sắc toàn diện, có đủ các yếu tố của Translator và Editor.
Uploader: Phụ trách công việc up truyện lên diễn đàn và host.
+ Điều kiện:
- Trích dẫn :
- _ Bạn phải có thời gian online nhiều !
_ Yêu thích Anime-Manga thật sự !
_ Phải chắc chắn sản phẩm là do chính bạn Edit !
_ Biết ít nhất 1 thứ tiếng khác nhau ( Không kể tiếng Việt )
+ Các nhóm cần tuyễn:
- Trích dẫn :
4 nhóm chính
_ Nhóm dịch truyện AMFC-Translate
_ Nhóm sửa truyện AMFC - Editor
_ Nhóm xem xét lại AMFC - Checker
_ Nhóm up truyện AMFC - Uploader
3 nhóm phụ
_ Nhóm vietsub Anime-Manga AMFC-AMSub
_ Nhóm vietsub nhạc AMFC-Musicsub
_ Nhóm vietsub Phim AMFC-Videosub
* Tạm thời để tên thế và sẽ đổi tên nhóm sau khi bàn luận thêm
+ Đơn đăng ký làm theo sau:
- Trích dẫn :
_ Nick trong forum:
_ Nick yahoo:
_ Công việc muốn làm: ( Chọn hết cũng đc nhưng phải làm cho tốt )
_ Ngôn ngữ: ( Những ngôn ngữ bạn biết )
_ Gia nhập nhóm nào: ( Chọn ở các nhóm trên, có thể chọn nhiều nhóm )
Được sửa bởi Wind ngày 21/07/10, 08:00 pm; sửa lần 3. |
|
| | | Sponsored content
| |
|
| | Tiêu đề: Re: Tuyễn nhân sự dịch truyện, vietsub ! | |
| |
|
|
| Trang 1 trong tổng số 1 trang | |
| | Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
Create a forum on Forumotion | ©phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất
|
! English ver nhé ^^
)
